Ага, ясно-понятно, у Вас зачем-то накопитель разбит на два тома. Допустим. На втором томе со свободным местом как обстоят дела? Указанный накопитель "безбуферный", и от того, как сильно Вы его забьёте - от этого зависит скорость его работы.
Вообще рекомендуется оставлять свободного места ~30% от общего объёма накопителя (а ещё лучше использовать "
Over-Provisioning"), что позволит не снизить как его ресурс, так и его скорость. Не стоит пытаться в маленький объём уместить все Свои данные. Если объёма 500Гб не хватает, расширяйтесь.