Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вообщем, у вас в VBA IDE вместо имён листов стоят знаки ______, и макросы не воспринимают вариант Sheets("лютий"), потому что в языковых настройках системы неверно выставлен параметр: Язык программ, не поддерживающих Юникод - нужно выбрать Русский (или украинский).
Меняется так:
Откройте Панель управления (для этого, нажмите комбинацию клавиш Win+R и введите слово control затем кнопку ОК).
Найдите пункт Изменение форматов даты, времени и чисел и нажмите его (может называться немного иначе, например "Часы и регион") - дальше вероятно, придётся ещё раз нажать пункт "Регион"
В открывшемся диалоговом окне перейдите на вкладку Дополнительно и убедитесь, что Язык программ, не поддерживающих Юникод выбран Русский (Россия). Если другой, нажимаете изменить язык системы и выбираете Русский или Украинский.
После нажатия ОК перезагружайте компьютер.
Если Windows с английским интерфейсом, там пункты называются так: Clock And Region - Region - Administrative - Language for non-Unicode programs - Change system locale.
После этого к листу можно будет обращаться макросом Sheets("лютий") т.е. по имени.
Неожиданно. Спасибо за информацию!
Я всегда считал, что разницы нет никакой.
Но если проблема была с языком для неюникодных программ, то лично у меня IDE даже не даёт ничего написать на русском.
Хорошо, что удалось решить без смены настроек.
Спасибо за доп. информацию.
Поставил эксперимент, у меня воспроизвести ситуацию не получилось.
Значит у вас какая-то иная причина, и ваш вариант решения наиболее удачен.