[завершено] Перевод руководства FRST

Dragokas

Angry & Scary Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,727
Реакции
6,209
Вообщем, пока что отправил такой перевод:
Если у вас нет лицензионной версии, это программное обеспечение не допускается для коммерческого использования.
 

regist

гоняюсь за туманом
Ассоциация VN/VIP
VIP
Разработчик
Сообщения
13,445
Реакции
6,564
По мне лучше было бы так:
Бесплатную версию программы разрешено использовать только для не коммерческого использования (не коммерческих целях).
 

Dragokas

Angry & Scary Developer
Команда форума
Супер-Модератор
Разработчик
Клуб переводчиков
Сообщения
6,727
Реакции
6,209
использовать только для не коммерческого использования

тоже как-то тавтология, но мысль я понял. Спасибо.
 
Сверху Снизу