Откуда взялись названия месяцев на казахском языке

  • Автор темы Автор темы akok
  • Дата начала Дата начала

Переводчик Google

Как назывались месяцы в древности и откуда взялись современные ...



Еще в древние времена казахи дали каждому месяцу свое название. Оно было связано с природой и ее явлениями, а также казахскими праздниками и обрядами. Казахи — суеверный народ, поэтому некоторые суеверия были взяты за основу названия месяцев.

Май — Мамыр​

Мамыр» переводится как сытость. Период, когда после голодной зимовки пернатые вьют гнезда и едят досыта. В мае котится скот.

Июнь — Маусым​

«Маусым» — слово из арабского языка. Оно переводится как сезон. В июне начинается заготовка сена для скота, поэтому казахи и назвали его маусым.

Июль — Шілде​

Июль казахи назвали персидским словом шіләә. Переводится оно, как сорок. Казахи связывают этот месяц с жарой, поэтому 40 знойных летних дней. Сразу они называли сорокадневный период, а потом начали называть шіләә.

Август — Тамыз​

Август отличается от других месяцев лета тем, что в этот период растительность желтеет и сохнет. Согласно своим наблюдениям, казахи назвали его — тамыз. Оно переводится как «выжигать». В казахском языке август может еще называться сарша-тамыз, что переводится, как время желтизны.

Сентябрь — Қыркүйек​

Сентябрь — месяц, в котором козлам и баранам подвязывают фартук из кошмы, таким образом предохраняя коз и овец от нежелательного окотения. Приплод должен быть в мае или позже. Кошма — по казахски куйек. Мероприятие по подвязке проводилось в начале пастбищ предгорья (кыр). Древние казахи объединили 2 слова кыр и куйек, в результате чего получилось название месяца на казахском кыркуйек.

Октябрь — Қазан​

Название октябрю решили дать, взяв персидское слово казан. У него простое значение — осень. Когда наступает октябрь, посевы скашивают. Это связано с ожиданием заморозков. Иногда среди казахов можно услышать иное название — казан согу, что означает ударит осень.

Ноябрь — Қараша​

Караша — означает остывать. В ноябре земля остывает, выпадает первый снег. В связи с этим его и назвали караша.

Декабрь — Желтоқсан​

Для названия декабря древние казахи использовали тюркские слова жел и токсан. Они обозначают ветер и квартал. Декабрь предупреждал казахский народ, что их ожидает 3 холодных ветреных месяца. По сказаниям древних турков декабрь — это месяц ветра либо квартал. Об этом на https://bilimorda.kz/ можно узнать много интересного.

Январь — Қаңтар​

В январе день длится меньше, чем ночь. Древние казахи связали эту особенность с этим месяцем и назвали его древнетюркским словом — кантар, что обозначает сокращение. Через некоторое время день начинает немного увеличиваться. Об этом говорит народная мудрость: «Январь на порог — прибыло дня на воробьиный скок».

Февраль — Ақпан​

Казахи назвали февраль, связывая его с буранами и метелями. Это акпан. Неделя февраля — это как раз середина зимы. В степи всегда обрушивается сильный ветер, а мороз становится крепче. Февраль — тяжелый месяц, так как буран мог привести к падежу скота.

Март — Наурыз​

Казахский новый год казахи отмечают в марте. Для его названия они одолжили слово из персидского языка — наурыз. Его значение — «новый день». В марте 22 числа день такой же длины, как и ночь. Это явление и стало причиной именно такого названия — наурыз.

Апрель — Сәуір​

Для апреля казахи подобрали арабское слово — Сәуір. В переводе оно означает бык. Название связано с исследованием небесной глади. Древние казахи наблюдали за звездами и увидели на дороге к самой большой звезде яркое созвездие — бык. Казахская мудрость гласит: «Сәуір болмай, тәуір болмас» (Не будешь здоров, если не дождался апреля). Раньше казахи апрель называли «көкек», что означает кукушка. Это отрицательная птица, поэтому его вскорости заменили на бык.
 
Последнее редактирование:
Назад
Сверху Снизу