Mila Основатель Сообщения 4,353 Реакции 7,001 9 Мар 2011 #1 Перевод мужской речи на русский язык. Это интересно – Не имею понятия, о чем ты говоришь, потому что я не слушал. Я не хочу тебя торопить – Даю тебе еще одну минуту и убираюсь отсюда. Да – Нет. А что я такого сделал? – Черт, попался! Ладно – Я проиграл этот раунд. Что? – Понятия не имею, что сказать. Надо было мне напомнить – Надо было напомнить мне 200 раз, а не 199. Я не так совершенен, как ты – Это ты слопала то ядовитое яблоко, и весь мир теперь кувырком. Не понимаю, чем ты так расстроена – Не понимаю, почему бы тебе не подождать до перерыва на рекламу. Я сожалею – Не сожалею ни капли, но говорю это только потому, чтобы ты хоть на минутку замолчала. Успокойся и сделай глубокий вдох – Ты заслоняешь мне экран. Клянусь, я не смотрел на нее – Я бы не смотрел, но ты же видела, какие у нее формы! Я не делал этого – Делал. И буду делать. Ты права, я был неправ – Ура, сегодня я не сплю на топчане! Ты вся в свою мать – Ты вся в Сатану! Ты же знаешь, что ты не всегда бываешь права – Я тебя еще не поймал на этом, но когда-нибудь…! Давай я поведу машину – Боюсь, когда машину ведешь ты. Ты слишком хороша для меня – Я слишком хорош для тебя. Нам надо поговорить – Мне надо поговорить, а тебе надо помолчать. Вот так лучше – Вот так лучше для меня. Я заскочу завтра узнать, как ты себя чувствуешь – Заскочу забрать свой CD. Звони, если тебе что-то нужно – Буду делать скрининг звонков. Я не смогу пойти на свадьбу твоих друзей – Не хочу подавать тебе никаких дурных идей. Краткий разговорник женщин: – Нет – значит нет! – Закрой, наконец, дверь, когда сидишь в туалете! – Помой руки после! – Выключи телевизор! – Не сегодня! У меня болит голова. – Опускай сиденье в туалете! – Позвони своей мамаше – она меня уже достала! – Пиво не трогать! – Нет, нельзя! – О, господи! – И это вся получка?! – Это ты рассказывай своей маме Представление мужчин о времени: Воскресенье – день воскресного футбола. Понедельник – день после воскресного футбола. Вторник – пять дней до воскресного футбола. Среда – четыре дня до воскресного футбола. Четверг – три дня до...
Перевод мужской речи на русский язык. Это интересно – Не имею понятия, о чем ты говоришь, потому что я не слушал. Я не хочу тебя торопить – Даю тебе еще одну минуту и убираюсь отсюда. Да – Нет. А что я такого сделал? – Черт, попался! Ладно – Я проиграл этот раунд. Что? – Понятия не имею, что сказать. Надо было мне напомнить – Надо было напомнить мне 200 раз, а не 199. Я не так совершенен, как ты – Это ты слопала то ядовитое яблоко, и весь мир теперь кувырком. Не понимаю, чем ты так расстроена – Не понимаю, почему бы тебе не подождать до перерыва на рекламу. Я сожалею – Не сожалею ни капли, но говорю это только потому, чтобы ты хоть на минутку замолчала. Успокойся и сделай глубокий вдох – Ты заслоняешь мне экран. Клянусь, я не смотрел на нее – Я бы не смотрел, но ты же видела, какие у нее формы! Я не делал этого – Делал. И буду делать. Ты права, я был неправ – Ура, сегодня я не сплю на топчане! Ты вся в свою мать – Ты вся в Сатану! Ты же знаешь, что ты не всегда бываешь права – Я тебя еще не поймал на этом, но когда-нибудь…! Давай я поведу машину – Боюсь, когда машину ведешь ты. Ты слишком хороша для меня – Я слишком хорош для тебя. Нам надо поговорить – Мне надо поговорить, а тебе надо помолчать. Вот так лучше – Вот так лучше для меня. Я заскочу завтра узнать, как ты себя чувствуешь – Заскочу забрать свой CD. Звони, если тебе что-то нужно – Буду делать скрининг звонков. Я не смогу пойти на свадьбу твоих друзей – Не хочу подавать тебе никаких дурных идей. Краткий разговорник женщин: – Нет – значит нет! – Закрой, наконец, дверь, когда сидишь в туалете! – Помой руки после! – Выключи телевизор! – Не сегодня! У меня болит голова. – Опускай сиденье в туалете! – Позвони своей мамаше – она меня уже достала! – Пиво не трогать! – Нет, нельзя! – О, господи! – И это вся получка?! – Это ты рассказывай своей маме Представление мужчин о времени: Воскресенье – день воскресного футбола. Понедельник – день после воскресного футбола. Вторник – пять дней до воскресного футбола. Среда – четыре дня до воскресного футбола. Четверг – три дня до...